Aurich – Zwei E-Bikes entwendet Krummhörn – illegale Müllentsorgung

Landkreis Aurich

Kriminalitätsgeschehen

Aurich – Zwei E-Bikes entwendet

Bislang unbekannte Täter verschafften sich zwischen Dienstagmittag und Mittwochmorgen widerrechtlich Zugang zu einem Garagenunterstand auf einem Grundstück in der Kirchdorfer Straße in Aurich und entwendeten dort zwei hochwertige E-Bikes der Marke Panther sowie diverses Fahrradzubehör. Es entstand Schaden im mittleren vierstelligen Bereich. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Aurich entgegen unter Telefon 04941 606215.

Krummhörn – illegale Müllentsorgung

Am Montagnachmittag nach 16 Uhr entsorgte ein bislang unbekannter Täter diverses Baumaterial im Olle Dieksweg in Krummhörn. Bei dem entsorgten Material handelt es sich um Dämmmaterial und Baukulit sowie mehrere Säcke voller Restmüll. Die Polizei weist darauf hin, dass eine derartige Müllentsorgung eine Straftat darstellen kann und bittet gleichzeitig Zeugen, die Hinweise auf den Täter geben können, sich bei der Polizei Pewsum zu melden unter Telefon 04923 805710.

Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle

Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de